Über mich

Ich bin ein kreativer Kopf, eine kommunikationsstarke und serviceorientierte Dienstleisterin und eine vielseitige Projektmanagerin.

Bereits während meines Studiums der Angewandten Fremdsprachen und Wirtschaft und meiner Promotion über Kulturtransfer und britische Migrationsromane habe ich in ganz unterschiedlichen Bereichen und Ländern Arbeitserfahrungen gesammelt.

Zwei rote Fäden ziehen sich dabei durch mein Leben: die Liebe zu (gut gemachten) Texten und Büchern und der Ehrgeiz, komplizierte Sachverhalte verständlich auszudrücken.

Ich fand es immer schon außerordentlich schade, wenn eine Botschaft nicht ankam weil beispielsweise die Zielgruppe nicht bedacht oder falsch eingeschätzt wurde, weil bei einer Übersetzung das Gespür für kulturelle Besonderheiten fehlte oder weil vor lauter Konzentration auf den Inhalt die Form nicht mitbedacht wurde.

Und so habe ich bei meinen Projekten in Schule, Hochschule, Politik und Literatur gelernt, Texte verständlich und der Zielgruppe angemessen zu erstellen, für einen sinnvollen Zusammenhang zwischen Inhalt und Form zu sorgen und meine Fähigkeiten in diesen Bereichen weiterentwickelt. Als nächstes plane ich meine Programmierungsfähigkeiten im Bereich E-Books weiter zu verbessern.

Ich möchte in meiner Freiberuflichkeit gerne noch weitere Projekte mit innovativen Unternehmerinnen und Unternehmern realisieren und freue mich über Ihre Anfragen.

Wenn Sie noch mehr über meine beruflichen Werdegang nachlesen möchten, können Sie das hier:

Link zu meinem Profil auf Xing

Link zu meinem LinkedIn-Profil

Wenn Sie mich und meine Leistungen näher kennenlernen möchten, können Sie mich gerne kontaktieren, z.B. per Email s.v.lente(a)gmail.com, auf Twitter @svanlente oder häufig auch bei den Veranstaltungen der BücherFrauen (link).